Impressum / Protecția datelor

Declarație de confidențialitate

Autoritatea responsabilă în sensul legilor privind protecția datelor este:

Colectarea informațiilor generale
Când accesați site-ul nostru, sunt colectate automat informații de natură generală. Aceste informații (fișiere log server) includ de exemplu tipul browser-ului web, sistemul de operare utilizat, numele de domeniu al furnizorului dumneavoastră de servicii internet și altele similare. Acestea sunt exclusiv informații care nu permit să se tragă concluzii asupra persoanei dumneavoastră. Aceste informații sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a livra corect conținutul paginilor web solicitate de dumneavoastră și sunt obligatorii la utilizarea internetului. Informațiile anonime de acest fel sunt evaluate statistic de noi pentru a optimiza prezența noastră pe internet și tehnologia din spatele ei.

Cookies
Ca multe alte website-uri, și noi folosim așa-numitele „cookies”. Cookie-urile sunt fișiere text mici care sunt transferate pe hard disk-ul dumneavoastră de pe un server de web. Prin acest mod, obținem automat anumite date, cum ar fi adresa IP, browser-ul folosit, sistemul de operare al calculatorului dumneavoastră și conexiunea dumneavoastră la internet.
Cookie-urile nu pot fi folosite pentru a lansa programe sau a transfera viruși pe un computer. Pe baza informațiilor conținute în cookie-uri, vă putem facilita navigarea și permite afișarea corectă a paginilor noastre web.
În niciun caz datele colectate de noi nu vor fi transmise unor terți sau corelate cu date personale fără acordul dumneavoastră.
Desigur, puteți vizualiza site-ul nostru și fără cookies. Majoritatea browserelor de internet sunt setate să accepte cookie-uri în mod automat. Puteți dezactiva oricând utilizarea de cookie-uri din setările browserului dumneavoastră. Vă rugăm să folosiți funcțiile de ajutor ale browserului dumneavoastră pentru a afla cum să modificați aceste setări. Vă rugăm să rețineți că funcționalități individuale ale site-ului nostru pot să nu funcționeze dacă dezactivați utilizarea de cookie-uri.

Criptare SSL
Pentru a proteja securitatea datelor dumneavoastră în timpul transmiterii, folosim proceduri de criptare conforme cu ultimele standarde tehnice (de exemplu, SSL) prin HTTPS.

Formular de contact
Dacă ne contactați prin e-mail sau formular de contact, informațiile pe care le furnizați vor fi stocate în scopul procesării cererii și pentru întrebări ulterioare.

Utilizarea Google Analytics
Acest website utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web oferit de Google Inc. (denumit în continuare: Google). Google Analytics utilizează așa-numitele „cookies”, fișiere text stocate pe computerul dumneavoastră, care permit analizarea utilizării site-ului web de către dumneavoastră. Informațiile generate de cookie despre utilizarea acestui site web sunt, de regulă, transmise și stocate pe un server Google din SUA. Datorită activării anonimizării IP-ului pe aceste site-uri, adresa dumneavoastră IP va fi trunchiată de Google în cadrul statelor membre ale Uniunii Europene sau în alte state semnatare ale Acordului privind Spațiul Economic European. Numai în cazuri excepționale, adresa IP completă va fi transmisă unui server Google din SUA și trunchiată acolo. În numele operatorului acestui site web, Google va folosi aceste informații pentru a evalua utilizarea site-ului web de către dumneavoastră, pentru a întocmi rapoarte privind activitățile site de web și pentru a oferi alte servicii către operatorul site-ului web referitoare la utilizarea site-ului și a internetului. Adresa IP furnizată de browser-ul dumneavoastră în cadrul Google Analytics nu va fi fuzionată cu alte date Google.
Puteți împiedica stocarea cookie-urilor prin setarea corespunzătoare a software-ului browser-ului dumneavoastră; cu toate acestea, rețineți că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile din acest site web. De asemenea, puteți împiedica colectarea datelor generate de cookie și legate de utilizarea de către dumneavoastră a site-ului web (inclusiv adresa dumneavoastră IP) către Google, precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând plug-inul pentru browser disponibil la următorul link: Browser-Add-on pentru dezactivarea Google Analytics.
În plus sau alternativ la add-on-ul pentru browser, puteți preveni urmărirea de către Google Analytics pe paginile noastre, făcând clic pe acest link. Un cookie de tipizzesot-out va fi instalat pe dispozitivul dumneavoastră. Acest lucru va împiedica colectarea de către Google Analytics pentru acest site și pentru acest browser în viitor, atât timp cât cookie-ul rămâne instalat în browser.

Utilizarea Google Maps
Acest site web utilizează API-ul Google Maps pentru a afișa informații geografie vizibil. La utilizarea Google Maps, Google colectează, procesează și utilizează, de asemenea, date despre utilizarea funcțiilor de hărți de către vizitatori. Informații suplimentare despre prelucrarea datelor de către Google pot fi găsite în Notificările privind confidențialitatea datelor Google. Acolo, în centrul de confidențialitate, vă puteți schimba și setările de confidențialitate personală.
Găsiți aici instrucțiuni detaliate pentru gestionarea propriilor date în legătură cu produsele Google.

Plugin-uri sociale
Pe site-urile noastre web sunt utilizate plugin-uri sociale ale furnizorilor enumerați mai jos. Puteți recunoaște plugin-urile după logo-ul corespunzător.
Prin aceste plugin-uri, este posibil ca informațiile, care pot include și date personale, să fie trimise operatorului serviciului și, eventual, utilizate de acesta. Prevenim colectarea și transmiterea inconștientă și nedorită a datelor către furnizorul de servicii printr-o soluție cu 2 clicuri. Pentru a activa un plugin social dorit, acesta trebuie inițial activat făcând clic pe comutatorul corespunzător. Numai prin această activare a plugin-ului este declanșată și colectarea de informații și transmiterea lor la furnizorul de servicii. Nu colectăm noi înșine date personale prin plugin-urile sociale sau prin utilizarea acestora.
Nu avem niciun control asupra datelor colectate de un plugin activat și cum sunt acestea utilizate de către furnizor. În prezent, trebuie să ne așteptăm la faptul că se face o legătură directă la serviciile furnizorului și cel puțin adresa IP și informațiile de dispozitiv sunt colectate și utilizate. De asemenea, este posibil ca furnizorii de servicii să încerce să stocheze cookie-uri pe computerul utilizat. Care informații concrete sunt colectate și cum sunt utilizate acestea, puteți consulta notificările de confidențialitate ale furnizorului de servicii respectiv. Notă: Dacă sunteți conectat simultan la Facebook, Facebook vă poate identifica ca vizitator al unei anumite pagini.
Am inclus pe site-ul nostru web butoanele de socializare ale următoarelor companii:
Facebook Inc. (1601 S. California Ave - Palo Alto - CA 94304 - SUA)
XING AG (Gänsemarkt 43 - 20354 Hamburg - Germania)
YouTube (LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SUA)

Google AdWords
Site-ul nostru folosește Tracking-ul de conversie Google. Dacă ați ajuns pe site-ul nostru printr-o reclamă Google, Google Adwords va seta un cookie pe computerul dumneavoastră. Cookie-ul pentru tracking de conversie este setat când un utilizator face clic pe un anunț difuzat de Google. Aceste cookie-uri expiră după 30 de zile și nu sunt utilizate pentru identificarea personală. Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale site-ului nostru și cookie-ul nu a expirat încă, noi și Google putem recunoaște că utilizatorul a făcut clic pe anunț și a fost direcționat către această pagină. Fiecare client Google AdWords primește un alt cookie. Prin urmare, cookie-urile nu pot fi urmărite în întreaga rețea de site-uri web a clienților AdWords. Informațiile colectate folosind cookie-ul de conversie sunt utilizate pentru a crea statistici de conversie pentru clienții Adwords care au optat pentru tracking de conversie. Clienților li se raportează numărul total de utilizatori care au făcut clic pe anunțul lor și au fost redirecționați către o pagină etichetată pentru tracking de conversie. Cu toate acestea, nu primesc informații cu care utilizatorii să poată fi identificați personal.
Dacă nu doriți să participați la tracking, puteți refuza setarea unui cookie necesar - de exemplu, printr-o setare a browserului care dezactivează automat setarea cookie-urilor sau setarea browserului dumneavoastră să blocheze cookie-urile de la domeniul „googleleadservices.com”.
Rețineți că nu trebuie să ștergeți cookie-urile de tipizzesot-out, atât timp cât nu doriți înregistrarea datelor de măsurare. Dacă ați șters toate cookie-urile din browser-ul dumneavoastră, trebuie să setați din nou cookie-ul de tipizzesot-out respectiv.

Uilizarea Google Remarketing
Acest site web utilizează funcția Remarketing de la Google Inc. Funcția are ca scop prezentarea de anunțuri bazate pe interesele vizitatorilor site-ului în cadrul rețelei de publicitate Google. Un „cookie” va fi stocat în browserul vizitatorului site-ului, care permite recunoașterea vizitatorului atunci când accesează site-uri web care aparțin rețelei de publicitate Google. Pe aceste site-uri, vizitatorului i se pot afișa anunțuri care se referă la conținuturi pe care le-a accesat anterior pe site-uri care utilizează funcția Remarketing Google. Conform informațiilor proprii, Google nu colectează date personale în acest proces. Totuși, dacă nu doriți să utilizați funcția Remarketing Google, o puteți dezactiva în mod general prin setarea corespunzătoare la http://www.google.com/settings/ads. În plus, puteți dezactiva dutilizarea cookie-urilor pentru reclame bazate pe interese, urmând instruțiunile de la http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

Drepturile dumneavoastră la informare, corecție, blocare, ștergere și obiecție
Aveți dreptul de a obține în orice moment informații despre datele dumneavoastră personale stocate la noi. De asemenea, aveți dreptul la corectare, blocare sau, cu excepția stocării necesare pentru desfășurarea afacerii, la ștergerea datelor dumneavoastră personale. Vă rugăm să contactați responsabilul nostru cu protecția datelor. Informațiile de contact le găsiți mai jos.
Pentru ca o blocare a datelor să fie luată în considerare în orice moment, aceste date trebuie păstrate într-un fișier de blocare în scop de control. De asemenea, puteți solicita ștergerea datelor, în măsura în care nu există o obligație legală de arhivare. În măsura în care există o obligație de acest gen, vă vom bloca datele la cerere.
Puteți face modificări sau retractarea unui consimțământ acordat printr-o notificare corespunzătoare către noi cu efect pentru viitor.

Modificarea politicilor noastre de confidențialitate
Ne rezervăm dreptul de a adapta ocazional această declarație de confidențialitate, pentru a corespunde cerințelor legale actuale sau pentru a implementa modificări ale serviciilor noastre în declarația de confidențialitate, de exemplu, la introducerea de noi servicii. Când veți revizita, se va aplica declarația de confidențialitate nouă.

Responsabil pentru conținutul site-ului
Ines Heinrich, Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.

Întrebări către responsabilul cu protecția datelor
Dacă aveți întrebări cu privire la protecția datelor, vă rugăm să ni le transmiteți prin e-mail sau să contactați direct responsabilul nostru cu protecția datelor:
Michael Ostner și Marten Zimmermann, Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..